Можно ли развестись в России, если брак был зарегистрирован в Украине?

Расторжение брака с иностранцем в Украине в 2019 году. Развод с нерезидентом. – Адвокат Решетов Виктор Викторович

Можно ли развестись в России, если брак был зарегистрирован в Украине?

Как развестись с иностранцем? Как это можно сделать в Украине?

Украинское законодательство дает возможность иностранцам и нашим гражданам провести процедуру развода в Украине, вне зависимости от того, где был заключен брак.

По сути, бракоразводные процедуры в Украине с участием иностранных граждан не сильно отличаются от развода двух граждан Украины. Легализация иностранных документов и специальные правила определения подсудности дела – главные отличия процессуальных моментов таких дел.

Почему удобнее и дешевле развестись именно в Украине?

Бракоразводные дела в Украине обычно значительно проще и дешевле, чем дела о  разводе в большинстве других стран.

В Украине для развода с иностранцем не нужно доказывать каких-то особых причин для развода: супружеская измена, не выполнение обязательств по брачному контракту, не нужно жить отдельно длительное время до расторжения брака и т.д.

Также в Украине развод с иностранцем можно получить отдельно от решения других вопросов: опеки над детьми, алименты и раздел имущества супругов.

Развестись в Украине иностранцы и наши граждане чаще могут, например, если место жительство второго супруга официально зарегистрировано в Украине. Развод с иностранцем по обоюдному согласию позволяет нам более гибко подойти к вопросу развода и использовать обоюдное согласие для ускорения процедуры.

Причиной для рассмотрения судом дела о расторжении брака в Украине, также может быть ребенок, проживающий в Украине. Бывают и другие причины, в связи с которыми суд рассматривает дела о расторжении брака в Украине.

Большинство государств принимают решение украинских судов о разводе.

Почему мы? Что особенного именно в нашей юридической фирме.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране?

Если Вам нужно развестись с иностранцем, но хотите провести процедуру расторжения брака в Украине, мы можем вам в этом помочь.

К нам часто обращаются с вопросами, когда нужно: развестись украинке с русским, получить развод с турком, китайцем, японцем, австралийцем, американцем и т.д.

Или когда нужно провести процедуру развода без участия сторон, особенно, когда оба супруга находятся в США, Австралии, Китае или на других континентах.

Мы готовы разъяснить все этапы и нюансы бракоразводного процесса в Украине.

Незнание процедуры и украинского законодательства отталкивает от мысли о расторжении брака в Украине, но на самом деле развод в Украине обычно гораздо выгоднее, проще и быстрее, чем в других странах мира.

Если вы обратитесь к нам:

–   мы можем общаться с нашими клиентами на: английском, русском, румынском, французском языках и конечно же на украинском языке; 

–   мы активно отвечаем нашим клиентам в электронной переписке на вопросы клиента для лучшего понимания хронологии наших действий и действий клиента;

– в случае отсутствия оригинала свидетельства о браке (обязательный документ при подаче иска), мы предоставляем дополнительные услугу по получению его дубликата (возобновление);

–  если есть в этом необходимость, мы можем вести с другой стороной (ответчиком) переговоры о предоставлении необходимых документов для подачи иска в суд;

–  заказать перевод документов на украинский язык, которые необходимы для суда, нотариально заверить переводы, проставить апостиль на решении суда.

Что надо сделать вам в первую очередь?

Описать сложившуюся у вас ситуацию в электронном письме и отослать нам на email. Возможно, также связаться с нами любым удобным для вас способом (с помощью Viber, Skype, WhatsApp, «Телеграмма» и обычного телефона).

После обсуждения ситуации наш юрист сообщит оптимальный план решения вопроса. После этого, мы сможем сориентировать Вас, сколько будет стоить развод с иностранцем, какие документы нужны и сколько потребуется времени для достижения вашей цели.

Как проходит сотрудничество? Развод с иностранцем “под ключ”

Юрист подготавливает необходимый пакет документов согласно требований украинского законодательства, оплачивает судебный сбор за подачу иска в суд и отправляет почтой заявление в суд.

Обычно наши юристы не присутствуют в суде. Только, в исключительных случаях, есть необходимость личного присутствия адвоката в суде. Успешность бракоразводных дел зачастую зависит от качества предварительного формирования дела. 

В дальнейшем, адвокат (юрист) контролирует ход производства дела в суде: назначение судьи, принятие дела к производству, первое заседание, другие заседания, результат по делу, возражения оппонента, решения суда и т.д.

Завершающий этап

После того, как судья вынесет положительное решение о расторжении брака, оппонент имеет право его оспорить в вышестоящем суде на протяжении 30 календарных дней (апелляция). Если апелляции не было, суд отправляет решение суда о расторжении брака в государственные органы регистрации актов гражданского состояния (РАГС).

Вот и весь процесс!    

Иногда, нашим клиентам нужно судебное решения о расторжении брака в Украине для предъявления его в стране их проживания. В таком случае, наши юристы получат особым образом оформленную копию судебного решения в суде, чтобы можно было заверить его апостилем или легализировать этот документ другим образом и отправить клиенту.

У нас есть опыт в решении вопросов, которые часто возникают по таким делам, а именно:

– Как развестись в Украине, если муж или жена за границей?

– Как оформить развод с иностранным гражданином?

– Можно ли развестись в Украине, после смены (лишения) гражданства Украины?

– Как развестись с иностранцем без его согласия?

– Как развестись с иностранцем без его присутствия в Украине?

– Что делать чтобы развестись, если оба супруга находятся заграницей?

 Мы также проводили развод с гражданами таких стран: Турции, Германии, США, Австралии, Великобритрании (Англии), Норвегии, Латвии, Литвы, Эстонии, России и многих других стран.

Источник: https://vreshetov.com/stati/nedvizhymoe-imuschestvo/rastorzhenie-braka-v-ukraine

Как развестись с гражданкой и гражданином Украины – Расторжение брака с гражданином Украины

Можно ли развестись в России, если брак был зарегистрирован в Украине?

/ Разводы / Как развестись с гражданином Украины

Просмотров 5509

Сложности в российско-украинских взаимоотношениях случаются не только на уровне государства, но и на уровне семьи. Если супружеские отношения между гражданами братских народов не складываются, они вправе развестись. Однако у обоих супругов может возникнуть множество вопросов, касающихся развода между гражданами России и Украины.

Как развестись с украинцем? И наоборот, как происходит развод, если муж – русский, а жена – украинка? Какие документы нужны для развода с гражданином Украины? Можно ли оформить развод, не въезжая на Украину? Как развестись без присутствия украинского мужа или жены?

Ответы на эти и другие вопросы, касающиеся развода с гражданами Украины, Вы найдете в этой статье.

Закон РФ – о разводе между россиянами и украинцами

Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, расторжение брака с гражданами Украины регулируется российским законодательством с учетом норм международного национального права Украины. Развестись с гражданином или гражданкой Украины можно как на территории РФ, так и на территории Украины – при условии соблюдения законодательства этих государств развод будет признан действительным.

Однако ввиду нестабильной политической ситуации на международной арене, совершать какие-либо юридически значимые действия лучше на Родине.

Как развестись с гражданином Украины через ЗАГС

По общим правилам, если гражданка России достигла согласия с гражданином Украины о разводе, при условии отсутствия общих детей возрастом до 18 лет, они могут расторгнуть брак в органах ЗАГС. Обратиться в ЗАГС можно как по месту регистрации брака, так и по месту жительства.

Как расторгнуть брак с украинцем, проживающим за пределами России? Если он согласен на развод, ему следует подать нотариально заверенное заявление о разводе в ЗАГС — развод с украинцем будет осуществлен без его присутствия.

Оформление развода с гражданином Украины через ЗАГС возможно и в том случае, если супруг признан недееспособным, умершим или пропавшим без вести по решению суда.

В данном случае не играет роли, украинский или российский суд вынес решение. Оно является основанием для прекращения брака и должно быть подано в ЗАГС вместе с заявлением о разводе.

Единственное требование к решению украинского суда – наличие нотариально заверенного перевода на русский язык.

Спустя 30 дней после подачи заявления в ЗАГС происходит процедура расторжения брака. Каждый из супругов получает экземпляр свидетельства, действительного на территории обоих государств.

Расторжение брака с украинцем через суд

Брак между женой-россиянкой и мужем-украинцем расторгается в судебном порядке, если один из супругов не дает согласия на развод или уклоняется от его оформления, а также, если у супругов есть общие дети возрастом до 18 лет.

Заявление и документы на развод с гражданином Украины подаются в мировой или районный суд по месту жительства последнего. Если место его жительства неизвестно – по последнему известному адресу или по адресу нахождения его имущества.

Если муж-украинец проживает за пределами России, документы на развод можно подать по месту своего проживания.

При этом необходимо мотивировать невозможность выезда по месту проживания супруга – по состоянию здоровья или по причине проживания с несовершеннолетними детьми.

Как расторгнуть брак с украинцем без его присутствия?

Рассмотрение дела о разводе с гражданином Украины несколько усложняется в случае его отсутствия. Российский суд обязан уведомить его о судебном процессе и получить подтверждение о получении данного уведомления. Если это невозможно сделать с помощью почты, это делается с помощью украинского суда, который вызывает ответчика, вручает повестку и документы по делу о разводе.

Еще один вариант оформления развода без участия мужа-украинца – оформление доверенности на лицо, выступающее в российском суде от его имени. Это позволит быстро расторгнуть брак с украинцем, проживающим за пределами РФ.

Развод через суд с гражданкой Украины

Порядок развода гражданина РФ с гражданкой Украины мало чем отличается от развода с гражданином Украины.

Единственное, на что следует обратить внимание в процессе оформления развода с украинкой — определения места проживания детей после развода. Чаще всего суд принимает решение в пользу матери. И если она проживает за пределами России, на определение суда необходимо ставить вопрос участия обоих родителей в содержании и воспитании детей.

Сколько может длиться развод с гражданами Украины?

Как уже упоминалось, развод через ЗАГС осуществляется через 30 дней после подачи заявления. Срок расторжения брака в суде также составляет 1 месяц. Однако существует вероятность продления месячного срока в следующих случаях:

  • назначение судом времени для примирения супругов – от 1 до 3 месяцев (на усмотрение суда);
  • направление судом почтовых извещений или поручений украинскому суду – до 1 месяца, в зависимости от скорости работы почтовых служб и украинских органов юстиции;

Кроме того, после принятия судебного решения о разводе предусмотрен срок для его обжалования — в 1 месяц. Если обжалование поступает, процедура затягивается от 1 до 3 месяцев.

Источник: http://law-divorce.ru/kak-razvestis-s-grazhdanami-ukrainy/

Регистрация расторжения брака

Можно ли развестись в России, если брак был зарегистрирован в Украине?
 Основания для государственной регистрации расторжения брака

Основанием для государственной регистрации расторжения брака является:

совместное заявление о расторжении брака супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия;

заявление о расторжении брака, поданное одним из супругов, и вступившее в законную силу решение (приговор) суда в отношении другого супруга, если он признан судом безвестно отсутствующим, признан судом недееспособным или осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет;

решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу.

Место государственной регистрации расторжения брака

Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Порядок государственной регистрации расторжения брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия

1.

При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия, расторжение брака производится органом записи актов гражданского состояния.

2. Супруги, желающие расторгнуть брак, подают совместное заявление о расторжении брака в письменной форме лично или направляют указанное заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг в орган записи актов гражданского состояния. Указанное заявление может быть подано через многофункциональный центр.

В совместном заявлении о расторжении брака супруги должны подтвердить взаимное согласие на расторжение брака и отсутствие у них общих детей, не достигших совершеннолетия. В совместном заявлении о расторжении брака также должны быть указаны следующие сведения:

фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию каждого из супругов), место жительства каждого из супругов;

реквизиты записи акта о заключении брака;

фамилии, которые избирает каждый из супругов при расторжении брака;

реквизиты документов, удостоверяющих личности супругов.

Супруги, желающие расторгнуть брак, подписывают совместное заявление и указывают дату его составления.

3.

В случае, если один из супругов не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния и многофункциональный центр для подачи заявления, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, волеизъявление супругов может быть оформлено отдельными заявлениями о расторжении брака. Подпись такого заявления супруга должна быть нотариально удостоверена, за исключением случая, если заявление направлено через единый портал государственных и муниципальных услуг. К нотариально удостоверенной подписи супруга, совершенной на заявлении о расторжении брака, приравнивается удостоверенная начальником места содержания под стражей начальником исправительного учреждения подпись подозреваемого или обвиняемого, содержащегося под стражей, либо осужденного, отбывающего наказание в исправительном учреждении.

4.

Расторжение брака и государственная регистрация его расторжения производятся в присутствии хотя бы одного из супругов по истечении месяца со дня подачи супругами совместного заявления о расторжении брака.

Порядок государственной регистрации расторжения брака по заявлению одного из супругов

1.

Расторжение брака по заявлению одного из супругов производится органом записи актов гражданского состояния в случае, если другой супруг:

признан судом безвестно отсутствующим;

признан судом недееспособным;

осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

2. Государственная регистрация расторжения брака в случаях, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, производится по заявлению одного из супругов, желающего расторгнуть брак.

В заявлении о расторжении брака должны быть указаны следующие сведения:

фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства супруга, желающего расторгнуть брак;

основание для расторжения брака, указанное в пункте 1 настоящей статьи;

фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, последнее известное место жительства другого супруга;

реквизиты записи акта о заключении брака;

фамилия, которую избирает супруг, желающий расторгнуть брак;

реквизиты документа, удостоверяющего личность супруга, желающего расторгнуть брак;

место жительства опекуна недееспособного супруга или управляющего имуществом безвестно отсутствующего супруга либо место нахождения исполняющего наказание учреждения, в котором осужденный супруг отбывает наказание.

Супруг, желающий расторгнуть брак, подписывает заявление и указывает дату его составления.

Одновременно с заявлением о расторжении брака должны быть предъявлены:

решение суда о признании другого супруга безвестно отсутствующим или недееспособным либо приговор суда об осуждении другого супруга к лишению свободы на срок свыше трех лет;

документ, удостоверяющий личность заявителя.

3.

Государственная регистрация расторжения брака по заявлению одного из супругов производится в его присутствии по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака.

4.

Орган записи актов гражданского состояния, принявший заявление о расторжении брака, извещает в трехдневный срок супруга, отбывающего наказание, либо опекуна недееспособного супруга или управляющего имуществом безвестно отсутствующего супруга, а в случае их отсутствия орган опеки и попечительства о поступившем заявлении и дате, назначенной для государственной регистрации расторжения брака.

В случае, если брак расторгается с недееспособным или осужденным к лишению свободы на срок свыше трех лет супругом, в извещении также указывается на необходимость сообщить до даты, назначенной для государственной регистрации расторжения брака, фамилию, которую он избирает при расторжении брака.

Порядок государственной регистрации расторжения брака на основании решения суда о расторжении брака

1.

Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится в органах записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака на основании выписки из решения суда либо по месту жительства бывших супругов (любого из них) на основании выписки из решения суда и заявления бывших супругов (одного из них) или заявления опекуна недееспособного супруга. Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме.

Одновременно с заявлением о государственной регистрации расторжения брака должно быть представлено решение суда о расторжении брака и предъявлены документы, удостоверяющие личности бывших супругов (одного из супругов).

В случае, если один из бывших супругов зарегистрировал расторжение брака в органе записи актов гражданского состояния, а другой бывший супруг обращается в тот же орган записи актов гражданского состояния позже, сведения об этом бывшем супруге вносятся в ранее произведенную запись акта о расторжении брака.

2. Бывшие супруги (каждый из супругов) или опекун недееспособного супруга могут в письменной форме уполномочить других лиц сделать заявление о государственной регистрации расторжения брака.

Сохранение или изменение фамилий супругами после расторжения брака

Супруг, изменивший свою фамилию при вступлении в брак на другую, вправе и после расторжения брака сохранить данную фамилию, или по его желанию при государственной регистрации расторжения брака ему присваивается добрачная фамилия.

записи акта о расторжении брака

1.

В запись акта о расторжении брака вносятся следующие сведения:

фамилия (до и после расторжения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства каждого из лиц, расторгнувших брак;

дата составления, номер записи акта о заключении брака и наименование органа записи актов гражданского состояния, в котором произведена государственная регистрация заключения брака;

сведения о документе, являющемся основанием для государственной регистрации расторжения брака;

дата прекращения брака;

реквизиты документов, удостоверяющих личности расторгнувших брак;

серия и номер свидетельства о расторжении брака.

2. Дата прекращения брака в записи акта о расторжении брака указывается в соответствии со статьей 25 и пунктом 3 статьи 169 Семейного кодекса Российской Федерации.

Свидетельство о расторжении брака

1.

Свидетельство о расторжении брака содержит следующие сведения:

фамилия (до и после расторжения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (если это указано в записи акта о расторжении брака) каждого из лиц, расторгнувших брак;

сведения о документе, являющемся основанием для государственной регистрации расторжения брака;

дата прекращения брака;

дата составления и номер записи акта о расторжении брака;

место государственной регистрации расторжения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация расторжения брака);

фамилия, имя, отчество лица, которому выдается свидетельство о расторжении брака;

дата выдачи свидетельства о расторжении брака.

2. Свидетельство о расторжении брака выдается органом записи актов гражданского состояния каждому из лиц, расторгнувших брак.

БЛАНКИ И ФОРМЫ ДОКУМЕНТОВ:

1.

Заявление о расторжении брака по взаимному согласию супругов Форма № 9 (заполняется супругами, расторгающими брак)

2. Заявление о расторжении брака по взаимному согласию супругов Форма № 10 (заполняется одним из супругов, расторгающих брак, не имеющим возможности лично обратиться в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния для подачи совместного заявления о расторжении брака)

3.

Заявление о расторжении брака по взаимному согласию супругов Форма № 11 (заполняется одним из супругов, расторгающих брак, в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным либо осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет)

4.

Заявление о расторжении брака Форма № 12 (заполняется бывшими супругами (одним из супругов) в случае расторжения брака в судебном порядке)

5. Заявление о внесении сведений о бывшем супруге в ранее составленную запись акта о расторжении брака и (или) о выдаче первичного свидетельства о расторжении брака Форма № 13 (заполняется бывшим супругом, в отношении которого и в отсутствие которого была произведена государственная регистрация расторжения брака)

КВИТАНЦИЯ ОБ ОПЛАТЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ:

Государственная пошлина за государственную регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельств:

– при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, – 650 руб. с каждого из супругов;

– при расторжении брака в судебном порядке – 650 руб. с каждого из супругов;

– при расторжении брака по заявлению одного из супругов в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужденным за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет, – 350 руб.

В квитанции необходимо заполнить ФИО, сумму платежа. Остальные поля для органов записи актов гражданского состояния Республики Татарстан корректировки не требуют.

Квитанция об оплате государственной пошлины

Для просмотра и печати документов необходим Adobe Reader

Последнее обновление: 6 сентября 2019, 17:44

Источник: http://zags.tatarstan.ru/rus/rbrak.htm

Развод с иностранцем на Украине — PRAVO.UA

Можно ли развестись в России, если брак был зарегистрирован в Украине?

Большинство согласится с тем, что стопроцентная вечность брачного союза возможна только на небесах, но не на Земле. Подтверждает это и юридическая практика нашей фир­мы в сфере международного семейно­го права, и неоднократные обращения к нам клиентов для решения проблем во время бракоразводного процесса.

В связи с тем, что расторжение брака является юридически важным, а не прос­то формальным ­фактором ­«разбитых суп­ругами ­горшков», в основу данной статьи положены проблемные вопросы, тревожащие наших клиентов в процессе растор­жения брака с ­иностранными гражданами на территории Украины. Итак, вы узнаете о порядке расторжения брака на Украине, юридических аспектах бракоразводного процесса с иностранными гражданами на территории Украины, а также откроете для себя варианты решения ряда проблем, с которыми уже

­сталкивались юристы нашей компании на практике.

Порядок расторжения брака на территории Украины регулируется нормами Конституции Украины, Семейного кодекса Украины от 10 января 2002 года (СК), а также Правилами регистрации актов гражданского состояния на Украине, утвержденными приказом Министерства юстиции Украины от 18 октября 2002 года (Правила регистрации).

Согласно части 2 статьи 104 СК, «брак аннулируется в результате его расторжения». Нормами статьи 105 СК предусмот­рены три способа расторжения брака на территории Украины:

1) по общему заявлению супругов или одного из них на основании постановления государственного органа регистрации актов гражданского состояния (орган РАГС);

2) по общему заявлению супругов на основании решения суда;

3) по исковому заявлению одного из ­супругов на основании решения суда.

Для каждого из вышеуказанных способов самым важным является вопрос о том, имеют ли супруги в браке общих детей. В случае если общих детей у супругов нет, они могут подать в орган РАГС заявление о расторжении брака.

По истечении одного месяца со дня подачи заявления орган РАГС выносит постановление о растор­жении брака, если заявление не будет отозвано. Брак расторгается независимо от наличия между супругами имущественного спора.

Если же у супругов есть общие дети в браке, то они имеют право подать заявление о расторжении брака в суд. Вместе с заявлением подается письменный договор о том, с кем из родителей будут проживать дети, какое участие в обеспечении условий их жизни примет тот из родителей, который будет жить отдельно, а также об условиях осуществления ими права на личное воспитание детей.

Суд принимает решение о расторжении брака по истечении одного месяца со дня подачи заявления в случае, если заявление соответствует действительному согласию жены и мужа и если после растор­жения брака не будут нарушены их личные или имущественные права, а также права их детей.

В случае если один из супругов будет признан пропавшим без вести, недееспособным, осужденным за совершенное преступление с лишением свободы на срок не менее трех лет, брак расторгается органом РАГС на основании заявления второго суп­руга.

Расторжение брака между гражданами Украины в большинстве случаев осуществляется без сопровождения юриста. Но в случае расторжения брака между гражданином Украины и гражданином другой страны, как подтверждает практика, одна из сторон или консультируется с юристом по данному вопросу, или же сразу возлагает на него всю тяжбу по оформлению бракоразводных документов.

Перед рассмотрением ряда проблем, возникающих в бракоразводном процессе между украинским гражданином и гражданином другой страны, напомню о принципах правового статуса иностранцев на территории Украины.

Так, согласно статье 2 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» от 4 декабря 1994 года, «иностранцы имеют те же права и свободы и выполняют те же обязанности, что и граждане Украины, если иное не предусмотрено Конституцией, этим и другими законами Украины, а также международными договорами Украины».

В соответствии с положениями данной нормы иностранные граждане наделены равными с украинскими гражданами правами, а также обязательствами в бракоразводном процессе.

Итак, первый вопрос, который возникает в процессе расторжения брака с иностранцем: «Обязательно ли гражданину другой страны приезжать на Украину для рас­торжения брака?».

Конечно, если у иностранца есть возможность, желание и время прилететь на Украину, это упростит процесс для всех трех способов, указанных в статье 105 СК. Но если приезд иностранца на территорию Украины невозможен в связи с объективными причинами, предлагаем рассмотреть возможные варианты решения проблемы по каждому из вышеуказанных способов.

Первый способ расторжения брака предусмотрен частью 1 статьи 106 СК и указывает на то, что «супруги, которые не имеют детей, имеют право по общему согласию подать в орган РАГС заявление о расторжении брака.

В абзаце 4 пункта 12 Правил регистрации предусмотрено, что «если один из супругов по уважительной причине (в связи с тяжелой болезнью, длительной командировкой, проживанием в отдаленном месте) не может лично подать заявление о расторжении брака в орган РАГС, такое заявление, нотариально удостоверенное или приравненное к нему, от его имени может подать второй из супругов».

В соответствии с данной нормой Правил регистрации юридически верным вариантом выхода из ситуации будет подготовка и передача супругом, проживающим на Украине, образца заявления о расторжении брака супругу, «проживающему в отдаленном месте», то есть за границей.

(Образец заявления о расторжении брака содержится в приложении № 17 к Правилам регистрации). Последний, в свою очередь, заполняет такое заявление на иностранном языке, нотариально удостоверяет и легализирует его, а уже потом пересылает украинскому суп­ругу.

При получении надлежащим образом оформленного заявления супруг на Украине переводит его на украинский язык и также нотариально удостоверяет документ. После этого он от имени иностранного супруга подает данное заявление в орган РАГС.

Факт подачи такого заявления сопровождается отметкой в журнале учета заявлений о расторжении брака супругов, а также в актовой записи о расторжении брака.

При подаче заявления или на протяжении одного месяца иностранец должен письменно уведомить орган РАГС на Украине о своем согласии расторгнуть брак без его присутствия, а также указать местонахождение органа РАГС, которому необходимо передать свидетельство о растор­жении брака.

В случае направления письменного заявления подпись должна быть нотариально удостоверена. Поэтому рекомендуем супругу, находящемуся на территории Украины, вместе с образцом заявления о расторжении брака передавать иностранному супругу образец заявления о расторжении брака без присутствия последнего.

Также сообщить ему о том, что подпись на обоих заявлениях должна быть нотариально удостоверена и легализирована для Украины в порядке, предусмотренном законодательством той страны, где он проживает.

Получив заявление, украинскому супругу необходимо перевести его на украинский язык, нотариально удостоверить, после чего подать документ в орган РАГС для расторжения своего брака с иностранцем.

Второй способ расторжения брака, предусмотренный частью 1 статьи 109 СК, возможен с использованием аналогии первого способа, но только в вопросе оформления документов для суда.

Важно помнить о том, что, кроме заявления о растор­жении брака, обязательными для данного способа являются договор между супругами касательно проживания, материального обес­печения и воспитания детей и договор о размере алиментов на ребенка, который должен быть в обязательном порядке нотариально удостоверен.

Соответственно, работы по оформлению бракоразводных документов достаточно много, даже больше, чем супруги могут предположить. Здесь речь идет как о разрыве отношений между супругами, так и о решении жизненно важных вопросов в отношении их детей. В таком случае не только иностранцу, но и украинскому гражданину необходима юридическая помощь в подготовке всех необходимых документов для суда.

Третий способ расторжения брака преду­смотрен частью 1 статьи 110 СК. В соответствии с ним брак расторгается на основании решения суда после подачи одним из супругов искового заявления. В данном случае иностранному гражданину желательно обратиться к юристу. Он сможет уполномочить юриста, на основании доверенности, представлять его интересы в суде без личного присутствия.

В юридической практике нашей компании по бракоразводным процессам была ситуация, когда гражданка Украины зарегистрировала брак с иностранцем на территории Украины, но впоследствии со своим законным супругом переехала жить за границу.

Через три года супруги решили расторгнуть брак, но так как оба проживали за границей, а один из супругов принял гражданство другой страны, они столкнулись с проблемами расторжения брака на территории Украины.

Представители супругов обратились к нашей компании за юридической помощью и ответами на следующие вопросы: «Как можно расторгнуть брак на Украине, если супруги проживают на территории другой страны и не могут приехать по объективным причинам для решения таких вопросов?», «Каким образом они могут расторгнуть брак?».

Следуя логике, можно прийти к выводу о том, что супругам необходимо прилететь на Украину, подать в органы РАГС все необходимые документы и разъехаться.

Но данный вариант нам не подходит, к тому же для обоих супругов неприемлемы такие негативные моменты, как значительные финансовые расходы, потеря большого количества времени, а также отрыв от работы на несколько дней, в худшем случае — недель.

Но, в соответствии с частью 2 пункта 4 Правил регистрации, «регистрация растор­жения брака проводится по месту проживания супругов или одного из них». Таким образом, супружеская пара, проживающая в другой стране, имеет полное право расторгнуть свой брак по закону той страны, в которой они проживают на момент принятия решения о расторжении брака.

Важно знать и помнить о том, что документ, которым был зарегистрирован факт расторжения брака за границей, будет иметь юридическую силу на территории Украины только в случае его консульской легализации. При этом не требуют легализации официальные документы тех государств, с которыми Украина подписала соответствующие договоры об отмене легализации.

Особенно интересным является тот факт, что, даже приехав на Украину с целью подачи искового заявления о расторжении брака в суд, иностранцы на практике часто получают отказ со стороны украинских судов в принятии такого искового заявления.

И даже если со стороны суда отказа в принятии искового заявления не было, может возникнуть другая проблема, связанная с требованием к иностранцу предоставить ряд дополнительных документов (например, справку о временном проживании на территории Украины и т.д.).

СК не содержит нормы об обязательном предоставлении каких-либо дополнительных документов в суд на момент подачи искового заявления, но на практике мы сталкиваемся с ситуацией, когда в суде желают видеть дополнительные документы к исковому заявлению.

Поэтому на момент подачи иностранным гражданином искового заявления о расторжении брака в суд желательно получить предварительную юридическую консультацию о бракоразводном процессе.

Неоднократно клиенты задавали нам вполне понятный и практичный вопрос: «Где лучше зарегистрировать брак — на Украине или за границей?». Данный воп­рос логически порождает встречный: «А где клиенту лучше будет потом разводиться?». Ведь никто не застрахован от такого поворота событий.

На эти и другие вопросы юристы могут предоставить клиенту обоснованный и практический ответ на основании норм национального и международного права, а также решить проблему любой сложности, возникшую в бракоразводном процессе.

Но важно помнить о том, что если человек уже задает себе подобные вопросы, то лучше до момента заключения брака предусмотреть ряд личностных жизненно важных вопросов, которые могут появиться в будущем, а также их возможные последствия.

Поэтому мы желаем каждому гражданину, не только Украины, но и любой другой страны, ценить в жизни то, что создается ими во благо своих семей, и заранее думать о том, как это благо сохранить, не допустив раскола в будущем.

БОРИСОВА Елена — юрист ООО «Меж­дународная юридическая служба», г. Киев

Источник: https://pravo.ua/articles/razvod-s-inostrancem-na-ukraine/

Порядок развода с иностранцем в Украине

Можно ли развестись в России, если брак был зарегистрирован в Украине?

Порядок развода с иностранцем в Украине по своей сути мало чем отличается от расторжения брака между гражданами одного государства, поскольку имеет одну и ту же цель — прекращение брака.

Законодательство, регулирующее порядок развода с иностранцем в Украине

В отличие от развода между гражданами Украины, порядок оформления развода с иностранцем не регламентирован СК Украины.

Оформляя развода с иностранным гражданином, следует руководствоваться нормами Закона Украины «О международном частном праве».

Порядок расторжения брака с иностранцем предусмотрен также международно-правовым договорам, регулирующих семейные отношения.

Эти международно-правовые договоры должны быть согласованными Украины.

Исходя из положений Закона Украины «О международном частном праве», прекращения брака с иностранным гражданином осуществляется в соответствии со следующими положениями:

  1. общего личного закона супругов — права государства, гражданами которого они являются;
  2. права государства, в котором супруги постоянно проживало;
  3. права, с которыми оба супруга имеют тесную связь.

Подсудность дела о расторжении брака с иностранным гражданином

В ст. 63 ЗУ «О международном частном праве» указано, что прекращение брака и правовые последствия прекращения брака определяются правом, которое действует в настоящее время относительно правовых последствий брака.

Соответственно, иностранцы и граждане Украины, которые заключили брак с иностранцем могут расторгнуть брак на территории Украины и по законодательству Украины.

Ст.

76 ЗУ «О международном частном праве»: суды могут принимать к своему производству и рассматривать любые дела с иностранным элементом, в частности, в таких случаях, если на территории Украины ответчик по делу имеет место жительства или пребывания либо движимое или недвижимое имущество, на которое можно обратить взыскание, или находится филиал или представительство иностранного юридического лица — ответчика.

В постановлении Пленума ВСУ №11 от 21.12.2007 г.. «О практике применения судами законодательства при рассмотрении дел о праве на брак, расторжении брака, признания его недействительным и разделе общего имущества супругов» указано, что иск о расторжении брака с лицом, не имеет в Украине места жительства или место жительства которого неизвестно, может предъявляться по месту нахождения имущества ответчика или по последнему известному месту его пребывания или проживания.

Для определения, в какой суд Украины обращаться (определение подсудности), следует руководствоваться Главой 2 раздела I Гражданского процессуального кодекса Украины.

Правильное определение подсудности дела о разводе с иностранцем — является первоочередной задачей перед началом процедуры расторжения брака с иностранцами.

Развод с иностранцем, если брак заключен в Украине

Расторгнуть брак с иностранцем, если брак был заключен на территории Украины можно двумя способами:

  1. в органах ЗАГС;
  2. в судебном порядке.

В органах ЗАГС расторгнуть брак с иностранцем можно.

Для этого нужно подать заявление о расторжении брака. Однако, если у супругов есть несовершеннолетние дети, или же если отсутствует согласие второго из супругов, то расторгнуть брак при наличии общих детей с иностранцем, или отсутствия его согласия на расторжение брака можно лишь вторым способом, то есть в судебном порядке.

Развод с иностранцем в Украине без его присутствия

Нередки случаи, когда, обращаясь в суд с исковым заявлением о расторжении брака, истцу, гражданину Украины, неизвестное место жительства или пребывания человека, гражданина иностранного государства.

В таких случаях в исковом заявлении указывается место проживания / пребывания, которое известно истцу.

Суд в таких случаях осуществляет мероприятия по розыску человека, который является иностранцем. В том случае, когда нужных данных о человеке-иностранца не найден, развод в Украине осуществляется без его присутствия.

Решение суда о расторжении брака с иностранцем

Решение суда Украины о расторжении брака с иностранным гражданином действительно на всей территории Украины и является официальным документом, подтверждающим факт расторжения брака.

Судебные решения Украины о расторжении брака с иностранцем могут иметь юридическую силу в других юрисдикциях в случае его признания, а именно:

  1. если между государствами есть соответствующие договорные отношения, то решение признается и является действительным автоматически;
  2. через процедуру признания конкретного решения компетентными органами того государства, в котором необходимо признать решение украинского суда.

Стоимость развода с иностранцем в Украине

Адвокат по разводу будет сопровождать процедуру расторжения брака с иностранцами в Украине, с учетом всех особенностей конкретного дела.

При необходимости, адвокат также заниматься легализацией документов необходимых для судебного представительства.

Стоит помнить, что стоимость услуг адвоката при разводе указана без учета судебного сбора.

По состоянию на 2018 судебный сбор за подачу заявления о расторжении брака составляет 704,80 грн.

  • Расторжение брака в судебном порядке без детей – Май 28, 2019
  • Контроль за расходами алиментов – Май 25, 2019
  • Порядок расторжения брака в органах ЗАГС: пошаговая инструкция – Январь 10, 2019
  • Общее имущество супругов – Январь 9, 2019
  • Способы раздела общего имущества супругов – Январь 9, 2019
  • Личная собственность каждого из супругов – Январь 4, 2019
  • Раздел кредита после развода – Январь 3, 2019
  • Свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов – Январь 2, 2019
  • Прекращение права на содержание – Январь 2, 2019
  • Равенство прав и обязанностей родителей в отношении ребенка – Январь 2, 2019

Посмотреть все публикации

Источник: https://rozluchennya.com/ru/poryadok-razvoda-s-inostrantsem-v-ukraine/

Правовая помощь
Добавить комментарий